Bischofshol, Hotel und Waldwirtschaft