Corpus Sireo, Niederlassung Frankfurt