Heinz Friedrich, Freischaffender Künstler