Kohlhaas & Company, Buchhandlung im Literaturhaus Berlin