REPUBLICOFCULTURE |Luzern, Zug und drum herum |267 DE | CH | AT www.lust-auf-gut.deThe Original. Swiss Mountain Caviar. OONA CAVIAR N°103 – TRADITIONNEL - 20% Promocode: LAG_25 Angebot gültig bis 31.12.2025 +41 33 672 11 44 | sales@oona-caviar.ch | oona-caviar.ch Special Deal01 Special Deal «Was auch immer geschieht, sei sicher: das GUTE bleibt – in der Welt und in uns selbst.» Zwischen Wandel und Wurzeln Die Welt scheint sich schneller zu drehen. Mit jedem Tag begegnen wir neuen Krisen – dem Klimawandel, politischen Spannungen, wirtschaftlichen Unsicher- heiten und wachsender sozialer Ungleichheit. Diese Themen sind längst keine entfernten Schlagzeilen mehr. Sie erreichen unseren Alltag, formen unsere Gespräche, beeinflussen unsere Entscheidungen. Von uns wird erwartet, informiert zu sein, Verantwor- tung zu übernehmen, Haltung zu zeigen – und das in einer Zeit, in der Worte oft auf die Goldwaage gelegt werden. Gleichzeitig verändert sich unser Miteinander. Die digi- tale Vernetzung, die uns näher zusammenrücken lassen sollte, schafft neue Distanzen. In sozialen Medien wird schnell bewertet, kritisiert, verurteilt. Manchmal scheinen wir zu vergessen, dass hinter jeder Meinung ein Mensch steht – mit seiner eigenen Geschichte, seinen eigenen Hoffnungen. Und dennoch: Gerade in dieser bewegten Zeit entstehen neue Formen der Verbundenheit. Menschen zeigen Solidarität, unterstützen einander und entdecken wieder, wie viel Kraft im Gemeinsamen liegt. Inmitten all dieser Dynamiken erinnert uns ein beson- deres Bild in dieser Ausgabe daran, wo wir herkommen und was uns trägt: ein altes Foto unseres Herausgebers Manfred Burth – noch ein kleiner Junge, in Lederhosen, in den heimatlichen Bergen, mit einem offenen Blick, der etwas Ursprüngliches erzählt. Ein Moment der Unbeschwertheit, eine Erinnerung daran, dass Werte wie Bodenständigkeit, Gemeinschaft und Vertrauen zeitlos sind. Dass unsere Wurzeln uns Orientierung geben – gerade dann, wenn sich die Welt schneller zu drehen scheint. Auch diese Ausgabe ist ein lebendiger Querschnitt durch Menschen, die mit ihren Produkten und Dienstleistungen unsere Region stärken. Menschen, die Qualität leben, Wertschätzung schenken und Traditionen bewusst in die Gegenwart tragen. Menschen, die mutig die Heraus- forderungen unserer Zeit annehmen und mit Offenheit für Veränderung Zukunft gestalten. Vielleicht zeigt uns das alte Kinderfoto genau das: Wie wichtig es ist, bei allem Wandel das Gute zu bewahren – in der Welt und in uns selbst. RoC-Kultur | Luzern, Zug und drum herum «Was auch immer geschieht, sei sicher: das Gute bleibt – in der Welt und in uns selbst.» Leo Tolstoi Herzlichst, Manfred Burth + Susanne Preisig02 Hotel-Kultur | Kempinski Palace Engelberg Kempinski Palace Engelberg www.kempinski.com/de/kempinski-palace-engelberg info.engelberg@kempinski.com Dorfstrasse 40, 6390 Engelberg T: +41 41 639 75 75 Ein Zufluchtsort für die Sinne – Das Kempinski Palace Engelberg, ein klassisches Belle-Époque- Hotel, bereichert die Zentralschweiz seit 1905 und bietet Reisenden eine Oase der Ruhe. Ausgezeichnet mit einem Michelin-Key im Jahr 2025, glänzt der Aufenthalt in den 129 luxuriösen Zimmern und Suiten mit Panoramablick auf die Berge auch dank seines kulinarischen Angebots. Gäste können sich auf eine raffinierte gastro nomische Reise freuen – alle Erlebnisse sind darauf ausgelegt, die Qualität Ihres Aufenthalts zu steigern. Vom erlesenen à-la-carte-Menü im Cattani Restaurant über internationale Klassiker in The Palace Bar bis hin zur ruhigen Atmosphäre des Wintergartens, wo eine massgeschneiderte Kräuter-Nachmittagstee-Mischung mit Ringel- blume, Thymian und Zitronenmelisse eine sanfte kulinarische Umarmung bietet, kuratiert das Kempinski Palace Engelberg Momente exquisiten Geschmacks. Ob ein sorgfältig zubereitetes Abendessen oder ein erholsamer Afternoon Tea, das Hotel sorgt dafür, dass jedes Erlebnis ein unvergesslicher Teil der erholsamen Auszeit des Gastes ist. Der Zauber der Belle Époque Fotos: Kempinski Palace EngelbergInfos und Tickets : www.gnuss-engelberg.ch Presenting Partner Leo TolstoiFotos: Susi PreisigFood & Wine AG für Lebenskultur Luzernerstrasse 19, 6204 Sempach T: +41 41 340 47 16 www.foodandwine.ch www.lust-auf-gut.de RoC - BotschaftLuzern RoC-Kultur | Ihre GUT-Macher Luzern Einwohner 267 unddrumherum RoC AT Verlag Atelier Hofer Chäsimatt DesignSchenken Food & Wine Gasthaus Traube GERSTL Weinselektionen GNUSS Engelberg Hermann Holz Hotel & Conference Center Sempachersee Kempinski Palace Engelberg le menu Michaël Lucerne NATAO OONA CAVIAR Opacc Software Porsche Zentrum Zug Resort Bergkristall Restaurant FlowFood Restaurant Olivo Sven Wassmer Thomas Feicht Trisa Electronics Vinothek Hauser waser RÄUCHER lachs Wiesner Mysterion wineboxx / WSET Wirtschaft zur Rosenburg HöfliHand aufs Holz – ein Versprechen von mir an Sie Von der Natur geformt, vollendet von Hand. Die Hermann Holz GmbH verbindet traditionelle Handwerkskunst mit moderner Gestaltung und grosser Wertschätzung für die Natur. So entstehen in der Werkstatt in Nidwalden nachhaltige Tische aus Schweizer Massivholz. Risse, Äste und Maserungen werden elegant hervorgehoben und entweder mit Feuer oder Kunstharz zu kraftvollen Möbelstücken verarbeitet. Die japanische Technik des Köhlens (Yaki-Sugi) steht dabei im Mittelpunkt. Diese Technik schützt das Holz durch die Bearbeitung mit Feuer und lässt seine natürliche Struktur besonders sichtbar werden. Ein frei wählbarer Sockel aus Naturstein dazu verleiht jedem Exemplar eine skulpturale Erscheinung und gibt jedem Tisch die nötige Stabilität und Exklusivität. Kundinnen und Kunden sind von Anfang an Teil der Entstehung. Ihre Wünsche fliessen ein, ihre Ideen geben Impulse. Schritt für Schritt können sie miterleben, wie sich Materialien, Formen und Oberflächen zu einem harmonischen Ganzen vereinen. Es resultiert ihr persönliches Werk – ein Unikat mit Charakter, Geschichte und emotionaler Bindung. Foto: Marcel Hermann Handwerk-Kultur | Hermann Holz 06Hermann Holz www.hermannholz.ch mail@hermannholz.ch Hermann Holz GmbH Oberboden 23, 6373 Ennetbürgen T: +41 79 686 18 84Next >